nhiệt hạch
Học thuậtThân thiện
Définition
- Adjectif :
- Thermonucléaire : Se dit d'une réaction ou d'un processus impliquant la fusion de noyaux atomiques légers en noyaux plus lourds, déclenchée par des températures extrêmement élevées (de l'ordre de plusieurs millions de degrés).
- Relatif à la fusion nucléaire : Relatif à l'énergie ou aux phénomènes résultant de la fusion des noyaux atomiques.
Exemples d'utilisation
- Adjectif :
- Phản ứng nhiệt hạch là nguồn năng lượng của Mặt Trời. (La réaction thermonucléaire est la source d'énergie du Soleil.)
- Các nhà khoa học nghiên cứu để kiểm soát năng lượng nhiệt hạch. (Les scientifiques font des recherches pour maîtriser l'énergie thermonucléaire.)
- Vũ khí nhiệt hạch có sức tàn phá khủng khiếp. (Les armes thermonucléaires ont un pouvoir destructeur terrible.)
Utilisation avancée
- Le terme est principalement utilisé dans des contextes scientifiques (physique, énergie) et militaires. Il ne s'emploie pas dans le langage courant.
- "Phản ứng nhiệt hạch" : réaction thermonucléaire (fusion). C'est le processus fondamental décrit par la définition.
- Phản ứng nhiệt hạch cần nhiệt độ rất cao để xảy ra. (La réaction thermonucléaire nécessite des températures très élevées pour se produire.)
Variantes et mots apparentés
- Năng lượng nhiệt hạch (nom) : énergie thermonucléaire, énergie de fusion.
- Năng lượng nhiệt hạch là một nguồn năng lượng tiềm năng cho tương lai. (L'énergie thermonucléaire est une source d'énergie potentielle pour l'avenir.)
- Vũ khí nhiệt hạch (nom) : arme thermonucléaire (comme la bombe à hydrogène).
- Hiệp ước cấm phổ biến vũ khí nhiệt hạch. (Le traité interdit la prolifération des armes thermonucléaires.)
Synonymes
- Fusion nucléaire : Processus de fusion des noyaux atomiques. (Note : "nhiệt hạch" est l'adjectif correspondant à ce processus.)
- De fusion : Relatif au processus de fusion (dans le contexte nucléaire).
Remarque
- Il n'existe pas d'expressions idiomatiques ou de verbes à particule courants associés à ce terme technique. Son usage est strictement spécialisé.
- thermonucléaire
- Năng lượng nhiệt hạchénergie thermonucléaire